etwas in Schuss halten

به معنای مراقبت و نگهداری از چیزی (مانند خانه، ماشین، سلامتی) به گونه‌ای است که همیشه در وضعیت خوب، کارآمد و آماده استفاده باقی بماند. این شامل تعمیرات منظم، تمیزکاری و نگهداری است.

• Er arbeitet hart, um sein altes Auto in Schuss zu halten.او سخت کار می‌کند تا ماشین قدیمی‌اش را سرپا نگه دارد.
• Man muss seine Fitness regelmäßig in Schuss halten, um gesund zu bleiben.برای سالم ماندن باید به طور منظم آمادگی جسمانی خود را حفظ کرد.
• Wir müssen das Haus gut in Schuss halten, bevor wir es verkaufen.ما باید قبل از فروش خانه، آن را به خوبی مرتب و آماده نگه داریم.