etwas in petto haben

به این معنی است که فردی ایده‌ها، برنامه‌ها، راه‌حل‌ها یا اطلاعاتی را در اختیار دارد که هنوز فاش نکرده است و ممکن است در زمان مناسب از آن‌ها استفاده کند.

• Der Trainer hat sich für die zweite Halbzeit etwas Besonderes in petto.مربی برای نیمه دوم چیزی ویژه در چنته دارد.
• Ich glaube, sie hat noch eine Überraschung in petto für uns.فکر می‌کنم او هنوز یک سورپرایز برای ما در نظر دارد.
• Der Politiker hat einige neue Vorschläge in petto, die er bald vorstellen wird.آن سیاستمدار چند پیشنهاد جدید در چنته دارد که به زودی ارائه خواهد کرد.