etwas in vollen Zügen genießen

Aussprache: /ˈɛtvas ɪn ˈfɔlən ˈtsyːɡn̩ ɡəˈniːsn̩/
Worttrennung: et·was in vol·len ·Zü·gen ·ge·ni·e·ßen
اصطلاح

چیزی را کاملاً و به طور کامل لذت بردن

Bedeutungen

1

لذت بردن کامل و بی‌قید و شرط از یک موقعیت، تجربه یا فرصت.

  • Sie genoss den Urlaub in vollen Zügen und entspannte sich.او از تعطیلات کاملاً لذت برد و استراحت کرد.
  • Nach der harten Arbeit genossen wir das gute Essen in vollen Zügen.پس از کار سخت، ما از غذای خوب کاملاً لذت بردیم.
  • Er genoss die Freiheit nach dem Schulabschluss in vollen Zügen.او از آزادی پس از پایان مدرسه کاملاً لذت برد.