etwas mitgehen lassen

به معنای برداشتن یا دزدیدن مخفیانه یک کالا یا شیء، معمولاً از یک فروشگاه، هتل یا محل کار، بدون پرداخت هزینه آن.

• Er hat versucht, eine Flasche Parfüm im Geschäft mitgehen zu lassen.او سعی کرد یک بطری عطر را در مغازه یواشکی بردارد.
• Die Sicherheitskameras haben aufgezeichnet, wie sie die teure Kette mitgehen ließ.دوربین‌های امنیتی ضبط کردند که چگونه او گردنبند گران‌قیمت را دزدید.
• Es ist Diebstahl, wenn man die Handtücher aus dem Hotelzimmer mitgehen lässt.برداشتن حوله‌ها از اتاق هتل سرقت محسوب می‌شود.