etwas rund machen

به معنای کامل کردن، به پایان رساندن یا بی‌نقص کردن کاری. این اصطلاح اغلب در مورد پروژه‌ها، وظایف یا حتی اعداد (گرد کردن) به کار می‌رود.

• Wir müssen dieses Projekt bis Freitag abschließen, um es rund zu machen.ما باید این پروژه را تا جمعه تمام کنیم تا آن را کامل کنیم.
• Nachdem er die letzte Seite geschrieben hatte, machte er das Buch rund.بعد از اینکه آخرین صفحه را نوشت، کتاب را به پایان رساند.
• Die Präsentation ist fast fertig, wir müssen nur noch die Grafiken einfügen, um sie rund zu machen.ارائه تقریباً تمام شده است، ما فقط باید نمودارها را اضافه کنیم تا آن را بی‌نقص کنیم.