etwas zur Sprache bringen

Aussprache: /ˈɛtvas t͡suːɐ̯ ˈʃpraːxə ˈbrɪŋən/
Worttrennung: et·was ·zur ·Spra·che ·brin·gen
اصطلاح

موضوعی را مطرح کردن / به بحث گذاشتن / عنوان کردن

Bedeutungen

1

یک موضوع، مسئله یا نکته‌ای را در یک گفتگو یا جلسه مطرح کردن و به بحث گذاشتن.

  • Ich möchte heute ein wichtiges Thema zur Sprache bringen.من می‌خواهم امروز یک موضوع مهم را مطرح کنم.
  • Er zögerte, seine Bedenken zur Sprache zu bringen.او در مطرح کردن نگرانی‌هایش تردید داشت.
  • Bei dem Treffen wurde die Frage der Finanzierung zur Sprache gebracht.در جلسه، مسئله تأمین مالی مطرح شد.