das etymologisches Wörterbuch

کتاب یا فرهنگ لغتی که به بررسی ریشه، تاریخچه و تحول واژگان یک زبان می‌پردازد و منشأ کلمات را توضیح می‌دهد.

• Ich habe in einem etymologischen Wörterbuch nachgeschlagen, woher das Wort 'Computer' stammt.من در یک فرهنگ ریشه‌شناسی جستجو کردم که کلمه 'کامپیوتر' از کجا آمده است.
• Das etymologische Wörterbuch ist für Sprachwissenschaftler sehr nützlich.فرهنگ ریشه‌شناسی برای زبان‌شناسان بسیار مفید است.
• Viele Wörter haben eine überraschende Herkunft, wie man in einem etymologischen Wörterbuch sehen kann.بسیاری از کلمات ریشه‌های شگفت‌انگیزی دارند، همانطور که در یک فرهنگ ریشه‌شناسی می‌توان دید.