euphorisch

سرخوش، مسرور، در حال سرخوشی و شعف زیاد

Beispiele

• Der Sieg löste bei den Anhängern ''euphorische'' Gefühle aus.این پیروزی احساسات سرخوشانه‌ای را در میان طرفداران برانگیخت.
• Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern ''euphorisch'' übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.این برداشت در واقع همیشه زمانی تقویت می‌شود که ورزشکاران ریسک‌پذیر نه به صورت عینی و منطقی، بلکه با اغراق سرخوشانه در کارهای قهرمانانه خود غوطه‌ور می‌شوند، […] و تلاش می‌کنند واقعیت را با لاف‌زنی هوانوردی بزرگ جلوه دهند.