evaluieren

Aussprache: /evaluˈiːrən/
Wortzerlegung: eva·lu·ie·ren
فعل

ارزیابی کردن، ارزشیابی کردن

Beispiele

  • Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt ''evaluieren.ما مناسب بودن این فناوری را برای پروژه‌مان ارزیابی خواهیم کرد.
  • Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden ''evaluiert.اقدامات کانتونی در حوزه بخت‌آزمایی ارزیابی می‌شوند.
  • Sven denkt sowieso nicht daran, sich irgendeinen kulturellen Zwang anzutun, und beginnt nun, die finnischen Freundinnen meiner Frau zu ''evaluieren,'' die sich keine hundert Meter entfernt in der Mökki-Küche bei heimischem Tango und Sumpfbeerenlikör auf ihren eigenen Saunagang einstimmen.سونو به هر حال به این فکر نمی‌کند که هیچ‌گونه اجبار فرهنگی را تحمل کند، و اکنون شروع کرده است به ارزیابی کردن دوستان فنلاندی همسرم که فاصله چندانی در آشپزخانه مۆکی با تانگوی محلی و لیکور توت باتلاق خود را برای رفتن به سونا آماده می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ارزیابی کردن، ارزش‌گذاری کردن، سنجیدن

  • Wir müssen die Ergebnisse des Projekts evaluieren.ما باید نتایج پروژه را ارزیابی کنیم.
  • Die Kommission evaluiert die Vorschläge.کمیسیون در حال ارزیابی پیشنهادات است.