evozieren

Aussprache: /evoˈtsiːrən/
Wortzerlegung: evo·zie·ren
فعل

برانگیختن، ایجاد کردن، فراخواندن

Beispiele

  • Mit sparsamen und wohlartikulierten Mitteln ''evoziert'' Vasari die Bilder, von denen er berichtet.وازاری با ابزاری موجز و خوش‌بیان، تصاویری را که از آن‌ها گزارش می‌دهد، برمی‌انگیزد.
  • Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung ''evozierte'' der Senat das Genehmigungsverfahren.پس از تصمیم شورای بخش، سنا روند صدور مجوز را فراخواند.
  • Das Abziehen von Pflastern in der Wundbehandlung bei Pergamenthaut kann Hautverletzungen und Schmerzen ''evozieren''.کندن چسب زخم در درمان زخم بر روی پوست کاغذی می‌تواند باعث ایجاد آسیب‌های پوستی و درد شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

احساسات، خاطرات یا واکنش‌های خاصی را در کسی ایجاد کردن.

  • Das Lied evoziert bei mir schöne Erinnerungen.این آهنگ خاطرات زیبایی را در من تداعی می‌کند.
  • Seine Rede evozierte starke Emotionen beim Publikum.سخنرانی او احساسات شدیدی را در بین تماشاگران برانگیخت.