ex ovo

از ابتدا، از همان اول

Beispiele

• Dabei wird einmal mehr deutlich, daß die oben erwähnte Verzerrung der Realität bereits mit der Wahl des Taxandums voll einsetzt, wobei wir davon absehen, daß sämtliche Datenträger (wie Wörterbücher, Sprachatlanten, Textsammlungen etc.) bereits ''ex ovo'' und damit zwangsläufig den Stempel ihrer Kompilatoren tragen.این موضوع یک بار دیگر روشن می‌شود که تحریف واقعیت ذکر شده در بالا از همان ابتدا با انتخاب تاکسونوم آغاز می‌شود، در حالی که ما از این واقعیت چشم پوشی می‌کنیم که تمام حامل‌های داده (مانند واژه‌نامه‌ها، اطلس‌های زبانی، مجموعه‌های متنی و غیره) از همان ابتدا و در نتیجه ناگزیر مهر گردآورندگان خود را دارند.