صفت
تفسیری (مربوط به تفسیر متون)
جملات نمونه برای exegetisch:
Geht man der Sache ''exegetisch'' auf den Grund, ergibt sich folgender Befund: Im jüdischen Recht wurde eine Ohrfeige mit einer bestimmten Geldstrafe belegt - 200 Zuz.
اگر بخواهیم موضوع را «تفسیری» ریشهیابی کنیم، به این نتیجه میرسیم: در حقوق یهود، سیلی زدن با جریمه نقدی مشخصی - ۲۰۰ زوز - مجازات میشد.
Nun taucht jedoch auch Prälat Gabriele Caccia [..], ebenso in der Liste der "Fronde" auf wie Erzbischof Paolo Sardi, [..] oder Erzbischof Gianfranco Ravasi […], dem hier bescheinigt wird, er vertrete eine ''exegetisch'' völlig andere Linie als der Papst.
با این حال، اکنون پرلات گابریله کاچیا نیز در لیست «مخالفان» ظاهر میشود، همانطور که اسقف اعظم پائولو ساردی یا اسقف اعظم جانفرانکو راواسی که در اینجا گواهی شده است که او خطی کاملاً متفاوت از پاپ را «تفسیری» نمایندگی میکند.