exmatrikulieren

Aussprache: /ɛksmatrikuˈliːrən/
Wortzerlegung: ex·ma·tri·ku·lie·ren
فعل

اخراج کردن از دانشگاه، لغو ثبت‌نام دانشجو

Beispiele

  • Fällt er in der Prüfung ein drittes Mal durch, wird er ''exmatrikuliert.اگر برای بار سوم در امتحان مردود شود، از دانشگاه اخراج می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

از دانشگاه اخراج کردن، لغو ثبت نام دانشجویی (کسی را)

  • Die Universität kann Studenten exmatrikulieren, die ihre Gebühren nicht zahlen.دانشگاه می‌تواند دانشجویانی را که شهریه خود را پرداخت نمی‌کنند، اخراج کند.
  • Wegen wiederholten Täuschungsversuchen wurde er exmatrikuliert.به دلیل تلاش‌های مکرر برای تقلب، او از دانشگاه اخراج شد.
2 sich

خود را از دانشگاه اخراج کردن، انصراف دادن از تحصیل

  • Er hat sich nach dem dritten Semester exmatrikuliert.او پس از ترم سوم از دانشگاه انصراف داد.
  • Man kann sich online exmatrikulieren.می‌توان به صورت آنلاین از دانشگاه انصراف داد.