exozentrisch

Aussprache: /ɛksoˈt͡sɛntrɪʃ/

Wortzerlegung: exo·zen·trisch

صفت

برون‌مرکز (در زبان‌شناسی)

Beispiele

Nachtisch“ und „Zwischeneiszeit“ sind ''exozentrische'' Wörter, da sie zu anderen Bedeutungskategorien gehören als ihr Grundwort, Determinatum, und daher auch nicht für das jeweilige Grundwort eingesetzt werden können: „Der Nachtisch hat sehr gut geschmeckt“, aber nicht: „Der Tisch hat sehr gut geschmeckt.“ ''Exozentrisch:'' Ein „Nachtisch“ ist kein „Tisch“, eine „Zwischeneiszeit“ ist keine „Eiszeit“.Nachtisch» یک کلمه برون‌مرکز است، زیرا به مقوله معنایی متفاوتی نسبت به کلمه پایه خود تعلق دارد.
Solche Bildungen, bei denen das Gemeinte außerhalb des durch die Glieder Angegebenen liegt, nennt man auch ''exozentrisch'' – es sind meist Komposita, aber auch anderes.“ ''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXII.ساختارهایی که معنای آن‌ها خارج از اجزای تشکیل‌دهنده است، برون‌مرکز نامیده می‌شوند.