explantieren

Aussprache: /ɛksplanˈtiːʁən/
Wortzerlegung: ex·plan·tie·ren
فعل

(عضو، بافت، ایمپلنت) را از بدن خارج کردن/برداشتن

Beispiele

  • Während die Ärzte in Ottawa noch dabei waren, das Organ aus dem Körper der kleinen Theresa zu ''explantieren,'' liefen auf dem dortigen Flughafen bereits die Triebwerke einer rasch gecharterten Maschine warm, und ein Wagen mit einem in solchen Dingen erfahrenen Chauffeur rollte vor den Eingang des Transplantationszentrums.در حالی که پزشکان در اوتاوا هنوز مشغول خارج کردن عضو از بدن ترزای کوچک بودند، موتورهای یک هواپیمای چارتر شده به سرعت در فرودگاه آنجا گرم می‌شدند و یک خودرو با راننده‌ای باتجربه در این امور، جلوی ورودی مرکز پیوند اعضا توقف کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(پزشکی) (عضو یا ایمپلنت) را از بدن خارج کردن، پیوند را برداشتن.

  • Der Arzt musste das alte Implantat explantieren.پزشک مجبور شد ایمپلنت قدیمی را خارج کند.
  • Manchmal müssen Organe nach einer Transplantation explantiert werden.گاهی اوقات اعضا پس از پیوند باید خارج شوند.