فعل
منفجر شدن
معانی و تعاریف explodieren:
- با صدای بلند و نیروی زیاد منفجر شدن یا ترکیدن.
- به طور ناگهانی و شدید افزایش یافتن (مانند قیمت‌ها) یا فوران کردن (مانند احساسات).
جملات نمونه برای explodieren:
Das Schwarzpulver ''explodierte'' schon beim Zubereiten.
باروت سیاه هنگام آماده‌سازی منفجر شد.
Am 26.04.1986 ''explodierte'' im ukrainischen Prypjat der Reaktorblock 4 des sowjetischen Atomkraftwerks Tschernobyl.
در ۲۶ آوریل ۱۹۸۶، بلوک رآکتور ۴ نیروگاه هسته‌ای شوروی در چرنوبیل در پریپیات اوکراین منفجر شد.
[7.8.1998:] „Fast zeitgleich ''explodieren'' vor den US-Botschaften in Nairobi und Daressalam zwei Autobomben. 263 Menschen kommen ums Leben, über 5000 werden verletzt.“
[۷ اوت ۱۹۹۸:] «تقریباً همزمان دو بمب خودرو در مقابل سفارتخانه‌های آمریکا در نایروبی و دارالسلام منفجر شدند. ۲۶۳ نفر جان باختند و بیش از ۵۰۰۰ نفر زخمی شدند.»
