externalisieren
برون‌سپاری کردن، فرافکنی هزینه‌ها
Beispiele
- Da in der Bundesrepublik keine diskriminierenden Beschäftigungsregeln — „closed shop" oder „union shop" — existieren, sind allerdings die Möglichkeiten begrenzt, die Kosten dieses Verhaltens zu ''externalisieren''.Da in der Bundesrepublik keine diskriminierenden Beschäftigungsregeln — „closed shop" oder „union shop" — existieren, sind allerdings die Möglichkeiten begrenzt, die Kosten dieses Verhaltens zu externalisieren.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی درونی (احساسات، افکار) را به بیرون منتقل کردن یا چیزی را به عوامل بیرونی نسبت دادن.
- Manche Menschen externalisieren ihre Probleme, anstatt sie intern zu verarbeiten.برخی افراد مشکلات خود را برون‌فکنی می‌کنند، به جای اینکه آنها را درونی پردازش کنند.
- Die Kosten wurden externalisiert, um die Bilanz zu schönen.هزینه‌ها بیرونی شدند تا ترازنامه زیباتر به نظر برسد.