exterritorial

خارج از قلمرو قضایی، مصون از قوانین کشور میزبان

Beispiele

• Eine Botschaft gilt als ''exterritorial.یک سفارتخانه مصون از خاک (قلمرو قضایی خارج از کشور) محسوب می‌شود.
• Das Oberlandesgericht Braunschweig erkannte sogar in einem Fall auf Verjährung, obwohl ein Häftling gleich nach seinem Freikauf im Jahr 1964 Anzeige wegen Verschleppung und Freiheitsberaubung eingereicht hatte. Begründung: Der Fall hätte schon damals ''exterritorial'' von einem westdeutschen Gericht verhandelt werden müssen.دادگاه عالی ایالتی براون‌شوایگ حتی در یک مورد حکم به مرور زمان داد، با وجود اینکه یک زندانی بلافاصله پس از آزادی‌اش در سال ۱۹۶۴ شکایتی به جرم ربایش و سلب آزادی ثبت کرده بود...