extratemporal

فراتر از زمان، بی‌زمان، خارج از زمان

Beispiele

• Die klassische Utopie als Leitidee einer idealen Gesellschaft schien quasi exterritorial (eben u-topisch) evtl. in der Neuen Welt oder ''extratemporal'' als imaginativer Zielpunkt einer Fortschrittsgeschichte fokussiert zu sein.“Gerhard Larcher, Karl Matthäus Woschitz: ''Religion, Utopie, Kunst: die Stadt als Fokus.'' Seite 7, Wien 2005,آرمان‌شهر کلاسیک به عنوان ایده راهنمای یک جامعه ایده‌آل، به نظر می‌رسید که تقریباً خارج از قلمرو (یعنی آرمان‌شهری) شاید در دنیای جدید یا فراتر از زمان به عنوان یک نقطه هدف تخیلی برای تاریخ پیشرفت متمرکز شده باشد.