anfallen

Aussprache: /ˈanˌfalən/
Worttrennung: an·fal·len
فعل

حمله کردن, به وجود آمدن, تولید شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas anfallen)

مورد حمله قرار دادن، هجوم آوردن.

  • Die Wölfe fielen die Schafherde an.گرگ‌ها به گله گوسفندان حمله کردند.
  • Der Angeklagte fiel den Wärter an.متهم به نگهبان حمله کرد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

هزینه‌ها یا زباله‌ها به وجود آمدن، ایجاد شدن.

  • Bei der Produktion fallen hohe Kosten an.در طول تولید، هزینه‌های بالایی به وجود می‌آید.
  • Es fällt viel Müll bei der Veranstaltung an.در طول این رویداد، زباله زیادی تولید می‌شود.