runterfallen
افتادن
Bedeutungen
1
intransitiv (بدون مفعول)
از جایی به پایین افتادن، سقوط کردن (شکل محاورهای و غیررسمیتر از herunterfallen).
- Pass auf, dass dir das Handy nicht runterfällt!مواظب باش که موبایلت نیفتد!
- Der Ball fiel vom Dach runter.توپ از روی سقف افتاد.
2
auf + Akkusativ (auf jemanden / etwas runterfallen)
(مجازی) از یک سطح یا موقعیت پایین آمدن، کاهش یافتن (بیشتر در مورد قیمتها یا مقادیر).
- Die Temperaturen sind über Nacht stark runtergefallen.دما در طول شب به شدت کاهش یافت.
- Die Aktie ist heute auf 50 Euro runtergefallen.سهام امروز تا ۵۰ یورو سقوط کرد.