rausfinden

Aussprache: /ˈraʊ̯sˌfɪndn̩/
Worttrennung: raus·fin·den
فعل

فهمیدن، کشف کردن، راه خروج را پیدا کردن

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) rausfinden / Nebensatz

پی بردن به اطلاعات، حقیقت یا رازی؛ کشف کردن (صورت گفتاری و محاوره‌ای herausfinden).

  • Ich muss rausfinden, wer das war.من باید بفهمم که آن کس چه کسی بود.
  • Hast du schon rausgefunden, warum er so spät ist?آیا فهمیدی چرا او اینقدر دیر کرده است؟
2 intransitiv / rausfinden

پیدا کردن راه بیرون رفتن از یک ساختمان، اتاق یا مسیر.

  • Nachdem wir uns verirrt hatten, mussten wir den Weg rausfinden.بعد از اینکه گم شدیم، مجبور بودیم راه بیرون رفتن را پیدا کنیم.
  • Kannst du mir helfen, hier rauszufinden?می‌توانی به من کمک کنی از اینجا بیرون بروم؟