hindurchfinden

راه عبور از میان یک فضای شلوغ، موانع یا جنگل را پیدا کردن.

• Es war schwierig, aber wir fanden einen Weg durch die Menschenmenge hindurch.دشوار بود، اما ما راهی برای عبور از میان جمعیت پیدا کردیم.
• Mit Mühe fanden sie einen Pfad durch den dichten Wald hindurch.آنها با زحمت راهی برای عبور از میان جنگل انبوه پیدا کردند.

از یک بحران یا دوره سخت زندگی به سلامت عبور کردن.

• Nach vielen Jahren der Krankheit fand sie endlich durch die Krise hindurch.او پس از سال‌ها بیماری، بالاخره از بحران عبور کرد.
• Die Firma fand trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten hindurch.شرکت با وجود مشکلات اقتصادی، راه خود را پیدا کرد و ادامه داد.