schönfärben

یک وضعیت یا واقعیت ناخوشایند را بهتر یا مثبت‌تر از آنچه هست، جلوه دادن؛ حقایق را پنهان کردن یا تغییر دادن برای ایجاد تصویری بهتر.

• Er versucht immer, die negativen Aspekte zu schönfärben.او همیشه سعی می‌کند جنبه‌های منفی را توجیه کند.
• Die Regierung hat versucht, die wirtschaftliche Lage schönzufärben.دولت سعی کرده بود وضعیت اقتصادی را بهتر جلوه دهد.