überfärben

بیش از حد رنگ کردن، رنگی را روی رنگ دیگر زدن.

• Du hast das Holz zu oft überfärbt, jetzt sieht es unnatürlich aus.تو چوب را بیش از حد رنگ کردی، حالا غیرطبیعی به نظر می‌رسد.
• Die alte Farbe wurde überfärbt, um einen neuen Ton zu erzielen.رنگ قدیمی روی رنگ دیگر زده شد تا به تن جدیدی دست یابند.

رنگ پس دادن (پارچه یا لباس) و رنگی کردن چیز دیگر.

• Der neue rote Schal hat meine weiße Bluse überfärbt.شال قرمز جدید بلوز سفید مرا رنگی کرد.
• Achte darauf, dass die Farben nicht überfärben.مراقب باش که رنگ‌ها پس ندهند.