abfechten

با مبارزه یا بحث از چیزی دفاع کردن یا آن را به چالش کشیدن؛ چیزی را با تلاش زیاد به دست آوردن یا حفظ کردن.

• Er musste seinen Standpunkt in der hitzigen Debatte hart abfechten.او مجبور بود از موضع خود در بحث داغ به سختی دفاع کند.
• Sie hat sich den Sieg in einem langen Kampf abgefochten.او پیروزی را در یک مبارزه طولانی به دست آورد.

چیزی را با مبارزه یا بحث از کسی گرفتن یا از دست او خارج کردن.

• Der Anwalt versuchte, dem Gegner die Beweise abzufechen.وکیل سعی کرد مدارک را از حریف بگیرد.
• Sie hat ihm den letzten Platz im Wettbewerb regelrecht abgefochten.او جایگاه آخر را در مسابقه به سختی از او گرفت.