abfechten

با مبارزه یا بحث از چیزی دفاع کردن یا آن را به چالش کشیدن؛ چیزی را با تلاش زیاد به دست آوردن یا حفظ کردن.

• Er musste sich das Recht auf seine Erbschaft abfechten.او مجبور شد برای حق ارث خود مبارزه کند.
• Sie hat sich ihren Platz in der Gesellschaft hart abgefochten.او جایگاه خود را در جامعه با سختی به دست آورده است.

چیزی را با مبارزه یا بحث از کسی گرفتن یا از دست او خارج کردن.

• Der Anwalt konnte dem Gegner das Sorgerecht abfechten.وکیل توانست حضانت را از حریف بگیرد.
• Es war schwer, ihm diese Entscheidung abzufechten.گرفتن این تصمیم از او دشوار بود.