fördern

Aussprache: /ˈfœrdɐn/
Wortzerlegung: för·dern
فعل

حمایت کردن، ارتقا دادن، استخراج کردن (معدن)

Beispiele

  • Der Lehrer ''fördert'' seine Schüler durch Vermittlung von Wissen.معلم دانش‌آموزانش را با انتقال دانش حمایت می‌کند.
  • Eine hochbegabte Person muss ''gefördert'' werden.یک فرد بسیار بااستعداد باید حمایت شود.
  • In der Mine wird Kohle ''gefördert.در معدن زغال‌سنگ استخراج می‌شود.
  • Die Kohlenmine ''fördert'' täglich 2000 Tonnen.معدن زغال‌سنگ روزانه ۲۰۰۰ تن استخراج می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی/چیزی را حمایت کردن، ترویج کردن، پیشرفت دادن

  • Die Regierung fördert junge Künstler.دولت از هنرمندان جوان حمایت می‌کند.
  • Sport fördert die Gesundheit.ورزش سلامتی را ترویج می‌کند.
2 Akkusativ

(مواد خام را) استخراج کردن، بیرون آوردن

  • In dieser Region wird viel Kohle gefördert.در این منطقه زغال سنگ زیادی استخراج می‌شود.
  • Öl wird aus dem Meer gefördert.نفت از دریا استخراج می‌شود.