einfügen

Aussprache: /ˈaɪ̯nfyːɡn̩/

Worttrennung: ein·fü·gen

فعل

جایگذاری کردن, پیوند دادن, الحاق کردن, جا افتادن

Bedeutungen

1 etw. (Akkusativ) in etw. (Akkusativ)

وارد کردن، اضافه کردن یا پیوند دادن چیزی (مانند متن، تصویر، یا یک جزء) به یک کل یا ساختار موجود.

Bitte fügen Sie das Bild in das Dokument ein.لطفاً تصویر را در سند جایگذاری کنید.
Der Autor fügt eine neue Episode in seine Erzählung ein.نویسنده یک قسمت جدید را به داستانش اضافه می‌کند.

2 sich (Akkusativ) in etw. (Akkusativ)

جا افتادن، خود را وفق دادن و بخشی از یک گروه، سیستم یا محیط جدید شدن.

Es fiel ihm schwer, sich in das neue Team einzufügen.سازگاری با تیم جدید برای او دشوار بود.
Die neue Mitarbeiterin hat sich schnell in die Firmenkultur eingefügt.کارمند جدید به سرعت در فرهنگ شرکت جا افتاد.