führend

پیشرو، برجسته، راهبر

Beispiele

• Führende'' Wissenschaftler haben durch ihre Unterschrift unter dieses Dokument ihren Unmut über diese untragbaren Umstände zum Ausdruck gebracht.دانشمندان پیشرو با امضای این سند، نارضایتی خود را از این شرایط غیرقابل تحمل ابراز کردند.
• Nachdem Canon mit dem Pocketronic erfolgreich war und Konkurrenzunternehmen wie Sharp eigene Versionen des Taschenrechners nachlegten, brachte Texas Instruments 1972 sein erstes eigenes Modell heraus, den TI 2500 Datamath. Schnell wurde das Unternehmen zum ''führenden'' Unternehmen für Taschenrechner. Zwischen 1972 und 1979 gab es um die 60 unterschiedliche TI-Rechner und -Modelle, von hochwertigen Wissenschaftsrechnern wie der programmierbare TI 59 bis hin zu Kinderrechnern wie der Wiz-a-Tron, ein kleiner orangefarbener Zauberer, der bei den Mathehausaufgaben half.پس از آنکه کانن با پاکترونیک موفق شد و شرکت‌های رقیب مانند شارپ نسخه‌های خود را از ماشین‌حساب ارائه دادند، تگزاس اینسترومنتس در سال ۱۹۷۲ اولین مدل خود، TI 2500 Datamath را عرضه کرد. این شرکت به سرعت به شرکت پیشرو در زمینه ماشین‌حساب تبدیل شد. بین سال‌های ۱۹۷۲ و ۱۹۷۹ حدود ۶۰ مدل و نوع مختلف ماشین‌حساب TI وجود داشت، از ماشین‌حساب‌های علمی با کیفیت بالا مانند TI 59 قابل برنامه‌ریزی گرفته تا ماشین‌حساب‌های کودکان مانند Wiz-a-Tron، یک جادوگر کوچک نارنجی که در تکالیف ریاضی کمک می‌کرد.