heimfahren

با وسیله نقلیه (مانند ماشین، اتوبوس، قطار) به خانه رفتن یا رانندگی کردن.

• Nach der Arbeit fahre ich direkt heim.بعد از کار مستقیم به خانه می‌روم.
• Wir sind gestern Abend spät nach Hause gefahren.دیشب دیروقت با ماشین به خانه رفتیم.

به وطن یا محل اصلی خود بازگشتن (معمولاً با وسیله نقلیه).

• Endlich konnte sie über die Feiertage heimfahren.بالاخره توانست در تعطیلات به وطن بازگردد.
• Er hat beschlossen, für den Sommer nach Hause zu fahren.او تصمیم گرفته است که برای تابستان به خانه برود.