weiterfahren

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌfaːrən/

Worttrennung: wei·ter·fah·ren

فعل

ادامه دادن به رانندگی/حرکت، به راه خود ادامه دادن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

به رانندگی یا حرکت در مسیری ادامه دادن.

Nach der Pause fuhren wir weiter.بعد از استراحت، ما به حرکت ادامه دادیم.
Der Zug fährt jetzt weiter nach Berlin.قطار اکنون به سمت برلین به حرکت ادامه می‌دهد.

2 mit Infinitiv mit zu oder Akkusativ

به انجام کاری یا گفتن چیزی ادامه دادن.

Er fuhr fort, seine Geschichte zu erzählen.او به تعریف کردن داستانش ادامه داد.
Trotz der Kritik fuhr sie mit ihrem Projekt weiter.او با وجود انتقادات، با پروژه‌اش ادامه داد.