einführen

کسی را به کسی یا جایی معرفی کردن، کسی را با چیزی آشنا کردن.

• Ich werde dich meinem Chef vorstellen und dich in das Projekt einführen.من تو را به رئیسم معرفی خواهم کرد و تو را با پروژه آشنا خواهم ساخت.
• Der Lehrer führte die neuen Schüler in die Schulordnung ein.معلم دانش‌آموزان جدید را با مقررات مدرسه آشنا کرد.

کالا، محصول یا خدمتی را از کشور یا منطقه دیگری وارد کردن.

• Deutschland führt viele Autos aus China ein.آلمان خودروهای زیادی از چین وارد می‌کند.
• Diese Firma hat ein neues Medikament auf den Markt eingeführt.این شرکت داروی جدیدی را به بازار عرضه کرده است.

یک سیستم، قانون، روش یا ایده جدید را به کار گرفتن، اجرا کردن یا رواج دادن.

• Die Regierung plant, eine neue Steuer einzuführen.دولت قصد دارد مالیات جدیدی را اعمال کند.
• Wir müssen ein neues System zur Kundenverwaltung einführen.ما باید سیستم جدیدی برای مدیریت مشتریان را پیاده کنیم.