zurückführen

کسی یا چیزی را به مکان یا حالت قبلی برگرداندن، بازگرداندن.

• Die Polizei konnte den Dieb und die Beute zurückführen.پلیس توانست سارق و اموال مسروقه را بازگرداند.
• Wir müssen die Daten auf den ursprünglichen Server zurückführen.ما باید داده‌ها را به سرور اصلی بازگردانیم.

چیزی را به چیزی نسبت دادن، علت چیزی را در چیزی جستجو کردن، ناشی از چیزی بودن.

• Man kann den Erfolg der Firma auf die neue Marketingstrategie zurückführen.می‌توان موفقیت شرکت را به استراتژی بازاریابی جدید نسبت داد.
• Die Ursache des Problems lässt sich auf menschliches Versagen zurückführen.علت مشکل را می‌توان به خطای انسانی نسبت داد.