anfüllen

چیزی را با ماده‌ای دیگر پر کردن تا کاملاً یا تا لبه پر شود؛ انباشتن.

• Wir müssen den Tank mit Benzin anfühlen.ما باید باک را با بنزین پر کنیم.
• Der Bäcker füllt die Brötchen mit Marmelade an.نانوا نان‌ها را با مربا پر می‌کند.

(مجازی) فضایی را با چیزی پر کردن؛ چیزی را سرشار از احساسات، افکار یا محتوای خاص کردن.

• Die Musik erfüllte den Raum mit einer angenehmen Atmosphäre.موسیقی فضا را با اتمسفری دلپذیر پر کرد.
• Die Nachricht erfüllte ihn mit großer Freude.آن خبر او را سرشار از شادی عظیمی کرد.