auffüllen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌfʏlən/

Worttrennung: auf·fül·len

فعل

پر کردن، دوباره پر کردن، تکمیل کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas auffüllen)

چیزی را (که خالی شده) دوباره پر کردن، لبریز کردن، تکمیل کردن؛ پر کردن مجدد.

Bitte füllen Sie das Glas wieder auf.لطفاً لیوان را دوباره پر کنید.
Der Kellner füllte die Tassen mit Kaffee auf.پیشخدمت فنجان‌ها را با قهوه پر کرد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas auffüllen)

موجودی یا ذخیره چیزی را تکمیل کردن، دوباره پر کردن؛ رساندن به حد نصاب.

Wir müssen den Vorrat an Lebensmitteln auffüllen.ما باید ذخیره مواد غذایی را تکمیل کنیم.
Die Firma füllt die Lagerbestände auf.شرکت موجودی انبار را دوباره پر می‌کند.