füllen

Aussprache: /ˈfʏlən/
Wortzerlegung: fül·len
فعل

پر کردن

Beispiele

  • Ich ''fülle'' eine Flasche mit Wasser.من یک بطری را با آب پر می‌کنم.
  • Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu ''füllen''.سونیا در حالی که پشتش به ما بود، کنار میز ایستاده بود و داشت نان‌خواسته‌ها (شریپن) را در یک سبد نان بزرگ پر می‌کرد (می‌چید).

Bedeutungen

1 Akkusativ + mit + Dativ

چیزی را با محتویات پر کردن یا فضایی را اشغال کردن.

  • Sie füllt die Flasche mit Wasser.او بطری را با آب پر می‌کند.
  • Der Raum füllt sich schnell mit Menschen.اتاق به سرعت از مردم پر می‌شود.
2 sich

خود به خود پر شدن.

  • Der Saal füllte sich langsam.سالن به آرامی پر شد.
  • Meine Augen füllten sich mit Tränen.چشمانم پر از اشک شد.