zufüllen

Aussprache: /ˌtsuːˈfʏlən/
Worttrennung: zu·fül·len
فعل

پر کردن (یک فضای خالی)، اضافه کردن (به چیزی موجود)

Beispiele

  • Er bitte daher den Bürgermeister, den Bauern zu veranlassen, die Gruben wieder ''zuzufüllen''.او بنابراین از شهردار می‌خواهد که کشاورز را وادار کند تا گودال‌ها را دوباره پر کند.
  • Wo keine Notwendigkeit bestand den Graben ''zuzufüllen'', wie im Norden, dürfte er noch längere Zeit offen gestanden haben und erst im Laufe der Zeit, wohl durch natürliche Erosion, zugeschwemmt worden sein.جایی که نیازی به پر کردن خندق نبود، مانند شمال، احتمالاً برای مدت طولانی‌تری باز مانده بود و تنها در طول زمان، احتمالاً از طریق فرسایش طبیعی، پر شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ (was) + Dativ (wohin/wem) یا Akkusativ (was) + in/auf + Akkusativ

مقداری مایع یا ماده را به چیزی اضافه کردن تا پر شود یا به سطح مشخصی برسد.

  • Bitte füllen Sie noch etwas Wasser in die Vase zu.لطفاً کمی آب دیگر به گلدان اضافه کنید.
  • Er füllte den Tank mit Benzin zu, bevor er losfuhr.او قبل از حرکت، باک را با بنزین پر کرد.