für den Hugo sein

Aussprache: /fyːɐ̯ deːn ˈhuːɡo zaɪ̯n/
Worttrennung: für ·den Hu·go ·sein
اصطلاح

بی‌فایده بودن، بی‌ارزش بودن، بی‌اهمیت بودن

Bedeutungen

1

چیزی یا کسی که هیچ ارزش، فایده یا اهمیتی ندارد و کاملاً بی‌مصرف است.

  • Diese alte Regel ist heutzutage für den Hugo.این قانون قدیمی امروزه کاملاً بی‌فایده است.
  • Sein ständiges Jammern ist für den Hugo, es ändert nichts.نالیدن‌های مداوم او بی‌اهمیت است، چیزی را تغییر نمی‌دهد.
  • Der Versuch, ihn zu überzeugen, war für den Hugo, er hörte nicht zu.تلاش برای متقاعد کردن او بی‌فایده بود، او گوش نمی‌داد.