fürs Erste

Aussprache: /ˈfyːɐ̯s ˈeːɐ̯stə/

Worttrennung: für·s Ers·te

Wortverbindung

فعلاً، فعلاً که، فعلاً برای مدتی

Beispiele

Ich gedenke ''fürs Erste'' nicht, Ihrer Forderung nachzukommen. Sie ist aus meiner Sicht unberechtigt!من قصد ندارم فعلاً به درخواست شما عمل کنم. از نظر من غیرموجه است!
E-Mail: „Aktuelle Kosten und Abweichungen finden sie im anhängenden Report "Kosten.ods". Mit der Erstellung dieses Reports ist damit für mich ''fürs Erste'' der Agenda-Punkt 3.1, Kostensenkung, unseres letzten Meetings erledigt.ایمیل: «هزینه‌های فعلی و انحرافات را در گزارش پیوست "Kosten.ods" خواهید یافت. با تهیه این گزارش، مورد ۳.۱ دستور جلسه اخیر ما، کاهش هزینه، فعلاً برای من تمام شده است.
Im Trainingszentrum: „Nach anderthalb Stunden hier bin ich kaputt. Jetzt auch noch Dehnen ist mir zuviel. Mir reichts ''fürs Erste,'' ich gehe Duschen.در مرکز تمرین: «بعد از یک ساعت و نیم اینجا خسته شدم. حالا هم کشش برایم زیاد است. فعلاً کافی است، می‌روم دوش بگیرم.
Michael Grunewald […] leitet das Heim [für Flüchtlinge]. Er öffnet die Tür zu einem der Zimmer im Erdgeschoss. Sechs Feldbetten stehen darin und ein Tisch. An den Fenstern hängen Lamellenvorhänge, das Waschbecken an der Wand ist nicht funktionstüchtig. ''Fürs Erste'' muss das genügen.مایکل گرونوالد [...] سرپرستی مرکز [برای پناهندگان] را بر عهده دارد. او در یکی از اتاق‌های طبقه همکف را باز می‌کند. شش تخت صحرایی و یک میز در آنجا قرار دارد. پرده‌های کرکره‌ای به پنجره‌ها آویزان هستند، سینک روی دیوار کار نمی‌کند. فعلاً باید همین کافی باشد.