fachsimpeln

Aussprache: /ˈfaxˌzɪmpl̩n/
Wortzerlegung: fach·sim·peln
فعل

گفتگوی تخصصی (طولانی و غیررسمی) کردن، درباره موضوعی تخصصی گپ زدن

Beispiele

  • Wir wissen genau, dass wir mit Vater wunderbar über Eishockey ''fachsimpeln'' können, die „Grünen“ dagegen ein rotes Tuch für ihn sind.ما دقیقاً می‌دانیم که می‌توانیم با پدر درباره هاکی روی یخ گپ بزنیم، در حالی که «سبزها» برای او یک موضوع ممنوعه هستند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول / über + Akkusativ

صحبت تخصصی کردن، گپ فنی زدن (بین متخصصان یک حوزه)

  • Die Ingenieure saßen zusammen und fachsimpelten über die neue Technologie.مهندسان دور هم نشسته بودند و درباره فناوری جدید گپ فنی می‌زدند.
  • Nach der Konferenz haben wir noch lange gefachsimpelt.بعد از کنفرانس، ما هنوز مدت زیادی صحبت تخصصی کردیم.