fachen

Aussprache: /ˈfaxn̩/
Wortzerlegung: fa·chen
فعل

شعله‌ور کردن، برافروختن

Beispiele

  • Das Feuer ''fachen'' sie durch Reiben und Drehen zweier Hölzer aneinander.آنها آتش را با مالیدن و چرخاندن دو تکه چوب به یکدیگر شعله‌ور می‌کنند.
  • Ein Windstoß ''fachte'' die Glut.یک وزش باد اخگر را برافروخت.
  • Der Funke ''facht'' zur Flamme.جرقه به شعله تبدیل می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با باد زدن یا تحریک کردن، آتش یا احساسی را شعله‌ورتر کردن.

  • Der Wind fachte das Feuer immer wieder an.باد مدام آتش را شعله‌ورتر می‌کرد.
  • Seine Rede fachte die Wut der Menge an.سخنرانی او خشم جمعیت را برانگیخت.