fachunkundig

Aussprache: /ˈfaxʊnˌkʊndɪç/

Wortzerlegung: fa·chun·kun·dig

صفت

فاقد تخصص، ناآگاه به امور تخصصی

Beispiele

Eine ''fachunkundige'' Partei hat aber nur dann Gelegenheit, zu Fragen des medizinischen Fachwissens Stellung zu nehmen, wenn ihr nach Kenntnisnahme des Sachverständigenbeweises eine angemessene Frist für die Einholung fachlichen Rates oder für die Überlegung medizinischer Fachfragen zur Verfügung steht.یک طرف «فاقد تخصص» فقط در صورتی فرصت خواهد داشت که در مورد دانش تخصصی پزشکی اظهار نظر کند که پس از اطلاع از نظر کارشناس، مهلت مناسبی برای کسب مشاوره تخصصی یا بررسی مسائل تخصصی پزشکی در اختیار او قرار گیرد.
Da laboriert man ''fachunkundig'' am Grunddelikt des sexuellen Missbrauchs von Kindern herum, weil man es nicht fachkundig kann.در حالی که فرد ناآگاه به امور تخصصی در مورد جرم اصلی سوء استفاده جنسی از کودکان کار می‌کند، زیرا نمی‌تواند آن را به صورت تخصصی انجام دهد.