das fahrendes Volk

اصطلاحی تاریخی برای توصیف گروه‌هایی از مردم که به طور دائم در حال جابجایی و زندگی در سفر بودند، مانند کولی‌ها یا برخی گروه‌های کوچ‌نشین.

• Das fahrende Volk wurde oft von den sesshaften Bevölkerungen misstrauisch beäugt.مردم دوره‌گرد اغلب با سوءظن توسط جمعیت‌های یکجانشین نگریسته می‌شدند.
• Die Lebensweise des fahrenden Volkes war stark von den Jahreszeiten abhängig.سبک زندگی مردم دوره‌گرد به شدت به فصول بستگی داشت.
• Historische Aufzeichnungen beschreiben die Routen des fahrenden Volkes.سوابق تاریخی مسیرهای رفت و آمد مردم دوره‌گرد را توصیف می‌کنند.