fakturieren
صورتحساب صادر کردن، فاکتور کردن
Beispiele
- Öl und Gas ''werden'' in Dollar ''fakturiert.نفت و گاز به دلار فاکتور می‌شوند.
- Pro Tag ''werden'' bis zu 70.000 Aufträge mit bis zu 650.000 Artikeln von der EDV-Anlage verarbeitet, ''fakturiert'' und zu Sendungen zusammengestellt, die der hauseigene Paketdienst nach optimaler – natürlich computergesteuerter – Tourenplanung ausliefert.روزانه تا ۷۰ هزار سفارش با حداکثر ۶۵۰ هزار کالا توسط سیستم کامپیوتری پردازش، فاکتور و برای ارسال آماده می‌شوند که خدمات پستی داخلی آن‌ها را طبق برنامه‌ریزی بهینه مسیر، تحویل می‌دهد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
برای کالاها یا خدمات ارائه شده، فاکتور یا صورتحساب صادر کردن.
- Wir fakturieren die erbrachten Leistungen am Monatsende.ما خدمات ارائه شده را در پایان ماه فاکتور می‌کنیم.
- Der Lieferant hat die Ware bereits fakturiert.تأمین‌کننده کالا را قبلاً فاکتور کرده است.