farbenprächtig

پر زرق و برق، رنگارنگ، باشکوه

Beispiele

• Sugar blieb stehen und schaute mit offenem Mund zu, als sich der schönste Sonnenuntergang, an den er sich überhaupt erinnern konnte, wie ein ''farbenprächtiger'' Teppich über den Himmel legte.شوگر ایستاد و با دهان باز تماشا کرد، در حالی که زیباترین غروب خورشیدی که به یاد می‌آورد، مانند فرشی پر زرق و برق بر فراز آسمان گسترده شد.