kurzfassen

Aussprache: /ˈkʊʁt͡sˌfasn̩/
Worttrennung: kurz·fas·sen
فعل

خلاصه کردن، کوتاه کردن (صحبت)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas kurzfassen)

چیزی را در قالب کوتاه‌تر و خلاصه‌تر بیان کردن یا نوشتن، اصل مطلب را در کمترین کلمات گفتن.

  • Bitte fassen Sie Ihre Antwort kurz.لطفاً پاسخ خود را خلاصه کنید.
  • Der Autor fasst die wichtigsten Punkte des Buches kurz zusammen.نویسنده نکات کلیدی کتاب را به طور خلاصه بیان می‌کند.
2 sich (Akkusativ) (sich kurzfassen)

خود را خلاصه کردن، کوتاه و مختصر صحبت کردن یا نوشتن.

  • Er fasste sich kurz, da er wenig Zeit hatte.او کوتاه صحبت کرد، زیرا وقت کمی داشت.
  • Können Sie sich bitte kurz fassen? Wir müssen weiter.می‌توانید لطفاً کوتاه صحبت کنید؟ ما باید ادامه دهیم.