fehldeuten

Aussprache: /ˈfeːlˌdɔɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: fehl·deu·ten
فعل

اشتباه تفسیر کردن، بد برداشت کردن

Beispiele

  • Deute'' ich das jetzt ''fehl'', oder willst du jetzt unbedingt nach Hause?آیا من این را اشتباه تفسیر می‌کنم، یا تو واقعاً می‌خواهی به خانه بروی؟
  • Achtung, so ein Schatten hier auf der Aufnahme wird leicht als Lymphknoten ''fehlgedeutet''!احتیاط، چنین سایه‌ای در تصویر به راحتی به عنوان غدد لنفاوی اشتباه تفسیر می‌شود!

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به اشتباه فهمیدن یا تعبیر کردن، برداشت نادرست داشتن

  • Er hat meine Worte völlig gefehldeutet.او حرف‌های مرا کاملاً اشتباه تعبیر کرد.
  • Man sollte seine Handlungen nicht fehldeuten.نباید اعمال او را بد برداشت کرد.