fehlinterpretieren

Aussprache: /ˈfeːlʔɪntɛʁpʁeˈtiːʁən/
Wortzerlegung: fehl·in·ter·pre·tie·ren
فعل

اشتباه تفسیر کردن، بد تعبیر کردن

Beispiele

  • Er hatte die Bedeutung der Karikatur ''fehlinterpretiert.او معنی کاریکاتور را اشتباه تفسیر کرده بود.
  • Viele Leute ''interpretieren'' die Wahlplakate ''fehl.بسیاری از مردم پوسترهای انتخاباتی را اشتباه تعبیر می‌کنند.
  • Wenn du das schon ''fehlinterpretierst,'' kannst du dich eigentlich auch hinterher dafür entschuldigen.اگر این را اشتباه تفسیر می‌کنی، می‌توانی بعداً بابتش عذرخواهی کنی.
  • Wieso behauptest du, ich hätte das ''fehlinterpretiert?چرا ادعا می‌کنی که من آن را اشتباه تفسیر کرده‌ام؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را اشتباه تفسیر کردن، بد فهمیدن

  • Er hat meine Worte völlig fehlinterpretiert.او حرف‌های من را کاملاً اشتباه تفسیر کرد.
  • Man sollte die Daten nicht fehlinterpretieren.نباید داده‌ها را اشتباه تفسیر کرد.