fehltreten

پای خود را به اشتباه گذاشتن، لغزیدن یا تعادل خود را از دست دادن

• Er ist auf der Treppe fehlgetreten und gestürzt.او روی پله اشتباه پا گذاشت و افتاد.
• Sei vorsichtig, dass du nicht fehltrittst!مواظب باش که اشتباه پا نگذاری!

به صورت مجازی: اشتباهی مرتکب شدن، خطایی کردن

• In dieser heiklen Situation darf man nicht fehltreten.در این موقعیت حساس نباید اشتباه کرد.
• Ein Politiker, der einmal fehltritt, kann seine Karriere ruinieren.سیاستمداری که یک بار اشتباه کند، می‌تواند حرفه‌اش را نابود کند.